17億元天橋下周審議 四專業學會籲「叫停」

連接西鐵朗屏站至教育路以南的高架行人天 橋，全長五百四十米，由於將會遮閉原本計 畫美化的元朗明渠，多年來一直遭建築師學會、規 劃師學會、園境師學會和城市設計學會齊聲反對。 自路政署早前公布其造價高達十七億元，每米造價 高達三百一十六萬元，即被部分建制派及泛民多個 黨派夾攻，質疑是全港最貴行人天橋項目；就連過 去一直未有就項目表達意見的測量師學會，最新亦 表示對項目有所保留。

http://std.stheadline.com/daily/news-content.php?id=1819386&target=2

[ 節錄自2018年6月15日星島日報]

四建築會：天價行人橋真有必要？

為解決元朗市中心人車爭路問題，路政署建議沿元朗明渠興建高架行人天橋，長540米，闊六米，連接西鐵朗屏站與教育路。天橋造價17億元，平均每米要316萬元，社會嘩然。四大學會包括香港建築師學會、香港園境師學會、香港規劃師學會、香港城市設計學會繼四年前罕有地聯署反對建天橋後，最近亦擬約見政府高層官員，要求重新審視興建天橋的必要性。

「為了建10米高的天橋，（因應溶洞）要打100米深的樁柱，真是有必要嗎？」城市設計學會義務秘書譚寶堯稱，天橋選址不在元朗市中心最擁擠的地點，無助紓緩人潮，也影響城市景觀與通風，有違全世界拆除龐大及不必要建築物的大潮流。

http://www.takungpao.com.hk/hongkong/text/2018/0615/176177.html

[ 節錄自2018年6月15日大公報]

http://paper.stheadline.com/headline/
點畫人生．陳智思
早前我就接受了香港城市設計學會邀請, 試穿「特製高齡模擬體驗衣」，嘗試感受年長之苦。
[節錄自2018年5月18日頭條日報]

（香港，2018 年 3 月 23 日 ）為 6 月 22 日之國際會議《樂活頤年。共融城市設計》吹 響前哨，由香港城市設計學會（HKIUD）主辦、巴馬丹拿集團（P&T）及香港聖公會福利 協會協辦的《港式「老」生活‧歷「耆」體驗工作坊》，已於上周六（3 月 17 日）圓滿 舉行。活動當日約 40 多名持份者及各界受邀人士參與工作坊，包括發展局常任秘書長 （規劃及地政）甯漢豪太平紳士、立法會建築、測量及都市規劃界功能組別謝偉銓議員、 建築署署長林余家慧太平紳士、規劃署署長李啟榮太平紳士、南區健康安全協會董事局委 員溫艾狄女士、中西區民政事務專員黃何詠詩太平紳士等等亦到場支持，工作坊場面熱鬧 非常。

上午時段，參加者穿上「體驗衣」，配備背帶、橡筋帶，模擬長者彎腰情況，另配上 模擬患有老花及黃斑病變的眼鏡，並於膝頭束上橡筋帶、腳踝位置綁上約 15 磅的重物， 令穿上者感受到長者身體退化如何影響日常生活。在義工協助下，參加者遊走港島西環區 的指定路線，如到訪香港聖公會西環長者綜合服務中心，並試用社區設施、公園內供長者 使用的健身器材，實地模擬長者日常生活須面對的困難及使用社區設施時的不便。

圖片說明：

（一至二）發展局常任秘書長（規劃及地政）甯漢豪太平紳士（圖左）穿上體驗衣，表示 無法如平日般健步如飛，扶手電梯亦變得很快，又指「長者友善」已成為局方的規劃原 則。（圖右）活動當日約有 40 多名持份者及各界受邀人士參與。

（三至六）規劃署署長李啟榮太平紳士（圖左上）、立法會建築、測量及都市規劃界功能 組別謝偉銓議員（圖右上）及前香港電台節目主持及電台部中文台台長梁家永先生與香港 城市設計學會會長鄧文彬教授（圖左下、圖右下）穿上「體驗衣」後，均變得行動不便而 必須依賴拐杖，初次感受到長者身體退化如何影響日常生活。

（六至七）參加者遊走於西環一帶，香港聖公會福利協會總幹事李正儀博士及中西區民政 事務專員黃何詠詩太平紳士正在聆聽非牟利慈善機構「拓展公共空間」講解公共空間對長 者融入社區的意義（圖左），此外，活動其中一站為香港聖公會西環長者綜合服務中心 （圖右），聖公會福利協會項目發展總監王建明先生向參加者分享長者友善設計項目。

（八）有參加者表示理解到長者過馬路時的心理壓力：「明知道自己走不快，但眼前車輛 已來到。」

下午時段則設有論壇，演講嘉賓包括林余家慧太平紳士（建築署署長）、溫艾狄女士 （南區健康安全協會董事局委員）、王建明先生（香港聖公會福利協會項目發展總監）及 麥詠倫女士（巴馬丹拿集團董事），而參與機構則包括運輸署、規劃署、建築署、康樂及 文化事務署、香港房屋協會、聖公會、港鐵公司、香港大學、香港中文大學及香港理工大 學等代表，一起反思香港的城市設計如何面對人口老化，以及如何設計出更便利長者的設 施，營造健康有活力的生活環境。

活動為 6 月 22 日之國際會議《樂活頤年。共融城市設計》帶來堅實之體驗，有關國 際會議詳情，可參閱香港城市設計學會（HKIUD）網站：http://www.hkiud.org/

圖片說明：

（九至十） 香港城市設計學會會長鄧文彬教授（圖左）、工作坊籌委會主席陳祖聲先生（圖右）

（十一至十四）巴馬丹拿集團董事麥詠倫女士（圖左上）、建築署署長林余家慧太平紳士 （圖右上）、香港聖公會福利協會項目發展總監王建明先生（圖左下）及南區健康安全協 會董事局委員溫艾狄女士，分享對香港城市設計及長者友善的看法。

（十五至十八）當日的下午時段則設有論壇，40 多名持份者及各界受邀人士一同反思香港 的城市設計如何面對人口老化，以及如何設計出更便利長者的設施，營造健康有活力的生 活環境。

關於香港城市設計學會

香港城市設計學會為城市設計師就城市設計議題及優化城市空間提供一個討論平台。本會 致力於通過討論、教育、評審、研究和實踐以促進香港的城市設計。希望透過策略性城市 願景、政策及監管，使香港成為一個擁有更人性化、更適宜步行、以公共交通為導向、可 持續發展及宜居的城市。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 hkiud.org。

關於巴馬丹拿集團

國際建築及工程公司巴馬丹拿集團（P&T）屢獲殊榮，自 1868 年成立以來一直為客戶提供 一系列結合創新、具商業效益及可持續發展設計的方案。集團由逾 1650 名建築師、工程 師、城市規劃師及設計師的專業團隊組成，並分別於全球超過 70 個城市工作，每年更為 逾一千萬平方米空間進行設計，是全球其中一間領先和廣受好評的諮詢公司。憑藉眾多項 目及秉承為每個項目進行優秀設計的理念，巴馬丹拿集團將繼往開來提供卓越設計，以為 社區和生活帶來正面影響。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.p-t-group.com。

關於香港聖公會福利協會

香港聖公會福利協會(簡稱福利協會)於 1966 年成立，本著「個別關懷‧全面照顧」的服務 格言和「轉化生命‧活出豐盛」的服務精神，一直為社會上不同年齡和階層人士提供多元 化服務。現時福利協會擁有逾 200 個直屬服務單位及會員機構，分佈全港、澳門及廣州， 構建了一個全面而緊密的服務網絡。作為聖公會的社服機構，福利協會秉承和平之子的角 色，與教會、學校相互緊密配合，將愛與關懷帶給社群，並積極連絡社會各界，共同建設 關懷社會。 如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.skhwc.org.hk。

活動及場地贊助機構

中國銀行(香港)私人銀行、Humansa 仁山優社、Cobo House by 2am:dessertbar

傳媒聯絡

劉蘭桂(Cherry Lau)( 香港城市設計學會)

電話：2530 8135 / 6102 5993

電郵： 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

雷安琪(Onki Lui)(巴馬丹拿集團)

電話：2832 7499 / 6497 5673

電郵： 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

袁佩欣(Viann Yuen) (巴馬丹拿集團)

電話：2832 3498 / 6236 5418

電郵： 该E-mail地址已受到防止垃圾邮件机器人的保护，您必须启用浏览器的Java Script才能看到。

http://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20180317/bkn-20180317113057140-0317_00822_001.html

穿模擬長者體力外套行走　冀助體驗長者之苦

香港長者愈來愈多，有社福團體聯同城市設計組織今(17日)舉辦港式「老」生活·歷「耆」工作坊，參加者會穿上特製的高齡體驗衣及帶上模擬長者視線的眼罩，遊走港島區的指定路線，感受長者平日面對的困難及使用社區設施的不便，有約40人參與。有參加者指，感受到平日長者所指的腰酸骨痛。

活動由香港城市設計學會、香港聖公會福利協會及建築工程公司巴馬丹拿集團合辦。高齡體驗衣是一件橙色背心外套，由社企Eldpathy從台灣引入。外套模擬一位85歲長者的身體狀況，內放置約重15磅的鉛，令穿着的人可感受長者的彎腰，另配有一對模擬患有老花及黃斑病變的眼罩，膝頭及腳踝位置則綁上重物。 

[ 節錄自2018年3月18日東網]

https://m.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180318/s00002/1521309039352

試穿長者體驗衣 官員﹕感膽怯

香港城市設計學會昨日舉辦工作坊，邀請政府官員等人試穿「長者體驗衣」，在西營盤山道、港鐵香港大學站一帶游走。體驗衣由社企「歷耆者」提供，由台灣一家研發中心設計，配備背帶、橡筋帶、視覺效果模糊的眼鏡，令穿上者感受到長者身體退化如何影響日常生活。 

[ 節錄自2018年3月18日明報]

Waterfront symposium opens

More than 400 planning and urban design professionals are attending the event at the University of Hong Kong to exchange knowledge in planning, urban design and a green environment based on the experience of the two cities, especially with regard to waterfront regeneration. [ extract from news.gov.hk on 22 Feb 2014]

香港-巴塞羅那活化海濱 雙城發展研討會香港大學舉行

《香港-巴塞羅那雙城發展交流：活化海濱雙線並行》研討會於昨（二月二十二日）在香港大學百周年校園舉行，有超過四百多名本地和國際規劃和城市設計界的專業人士出席。研討會的目的是讓兩個城市就活化海濱交流及分享在規劃、城市設計和環保建築各方面的經驗及知識……..[extract from Netprozone.com]

港借鑑巴塞隆拿海濱規劃

《香港-巴塞隆拿雙城發展交流：活化海濱雙線並行》研討會昨吸引超過四百名來自本地及國際的城市規劃和設計專業人士出席。發展局局長陳茂波於會上表示，港府與巴塞隆拿皆為沿海城市，海濱長廊對兩地而言是重要的公共財產，發展方向需要廣大市民支持……[ 節錄自2014年2月22日星島日報]

巴塞隆拿與港 合研活化海濱

研討會以活化海濱為主題，於香港大學舉行，由香港政府、巴塞隆拿市政府、其他學會及建築議會合辦，有超過四百名專業人士出席，交流城市規劃及環保建築等各方面經驗……[ 節錄自2014年2月22日頭條日報]

陳茂波指發展海濱平衡保育

香港-巴塞羅那城市發展研討會昨日在港舉行，發展局局長陳茂波致辭時表示，海濱是香港寶貴的資產，過去填海造地是為配合社會發展需要，政府現正發展西九文化區、啟德發展區等沿海項目，面對平衡環境保育、綠化等挑戰，需作出平衡，本港和巴塞羅那可分享海濱發展知識，加強交流合作……[ 節錄自2014年2月22日大公報]



林雲峰會長接受經濟日報訪問，就規劃署推出<< 金鐘廊重建規劃及設計研究>>顧問招標發表意見。報導於 2013 年03 月 19 日發表。

“城市設計學會會長林雲峰認為，金鐘廊位處區內核心，如何保留特色，及帶動人流由金鐘流向中環，應是研究內的設計考慮之一。”

A Joint Press Conference was held on 29 January 2013.



Media Coverage 

South China Morning Post: Move jails to make way for housing, architects say (2013.01.30)

"We float this proposal because we want the government to think twice about substituting GIC [government, institution or community] sites with flats," Institute of Urban Design vice-president Vincent Ng Wing-shun said. "We are very concerned about that."

GIC sites are land used for community and educational purposes, including open space.

The jails at Pik Uk and Stanley cover four hectares and 35 hectares, respectively - the latter comparable to the size of the West Kowloon arts hub site - while the police school and the barracks take up 18 and 10 hectares. Ng said it was illogical to raise the population in some districts by increasing the number of flats while taking away their community facilities and open space.

"The number of these facilities should be in proportion to the population," he said.

More

香港經濟日報: GIC地改住宅 6學會憂損環境(2013年1月30日)



施政報告提出改劃36幅GIC用地，以增加短中期房屋及土地供應，香港城市設計學會副會長吳永順批評，港府只「交數式」增建房屋，並無考慮市民的居住環境、空間和生活質素：「當初規劃時，已訂定GIC用地與地區人口的比例，但改劃後，區內人口增加，GIC用地卻不加反減，做法根本不符合整體規劃原則。」

更多

大公報: 破天荒聯署 支持施政報告 建築專業界撐維港外填海 (2013年1月30日)

城市設計學會副會長吳永順認為，由於香港目前無大型的土地儲備，當局在各區尋找房屋土地時，難免加劇地區爭拗，而維港以外填海屬最少爭議，不僅可為香港建立長遠的土地儲備，亦可化解地區矛盾。



太陽報: 政府被指交數式覓住宅地 (2013年1月30日)

香港城市設計學會認為，部分轉作住宅的社區用地面積細，反映政府只是「交數式」在各區覓地，未有顧及整個社區對休憩用地等需要，有違規劃原則。

更多

新城知訊台資訊網:六個建築及城市設計學會要求增建可負擔房屋(2013年1月29日)

六個建築規劃及城市設計的專業學會表示, 支持施政報告提出的房屋及土地供應, 及環保和保育政策, 希望政府可投放足夠資源, 克服執行政策時遇到的障礙.建築師學會岑延威說, 支持在維港以外填海, 但要平衡工程和環境生態 , 又同意政府制定長遠房屋供應, 要求政府增加「可負擔房屋」的供應, 以填補公屋與私樓之間的空隙.他們又認為, 把政府、機構或社區用地改劃為住宅地 , 要謹慎進行, 確保日後社區用地需要、 城市空間及市民生活質素.各個學會又促請政府, 簡化批地及改善公共空間。

更多



新城知訊台資訊網:學會建議搬警校監獄軍營騰出土地(2013年1月29日)

六個建築規劃及城市設計的專業學會 , 支持施政報告提出的房屋及土地供應, 及環保和保育政策, 希望政府投放足夠資源, 克服執行政策時遇到的障礙.他們說, 支持在維港以外填海, 作為土地儲備, 以免因為土地不夠, 尋找土地時造成爭拗.他們又認為「政府、機構或社區」用地改劃為住宅地 , 要謹慎進行, 建議搬遷黃竹坑警察學院、 壁屋及赤柱監獄、 九龍塘軍營, 騰出大幅土地發展 , 但不要隨便將細幅的 「政府、機構或社區」用地改為住宅 , 否則會令人口及社區設施的比例失衡.

更多



蘋果日報: 特首民望跌 不滿政府度加劇(2013年1月30日)

香港建築師學會等六個規劃測量界別學會昨聯合回應施政報告，原則上支持維港外填海建議，但個別屬會對政府徵用市區綠化地段建屋及缺乏長遠土地儲備有保留，質疑梁振英只是「交數式」騰出市區土地供應建屋。





President Prof. Bernard V. Lim was interviewed by China Daily to share his view on Housing and Land Supply strategy in the Policy Address 2013. The article was published on 17 January 2013.

“Bernard Lim, chairman of the Building Committee with the Housing Authority, said the imminent issue for the Hong Kong government today is how to find proper land banks for property development in the city.

“Apparently it(the government) tried to sort out various ways in bid to beef up housing land supplies, even in the near term,” said Lim.”